Redacting a state event should modify the local view of the room state